Janover operates an online marketplace that connects borrowers and lenders for multifamily and commercial real estate financing.